Бензилбензоату емульсія нашкірна 20 % флакон 50 г

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

 

БЕНЗИЛБЕНЗОАТУ ЕМУЛЬСІЯ

  (BENZYLIІ BENZOAS)

 

Склад лікарського засобу:

діюча речовина: 1 г препарату містить бензилбензоату 200 мг;

допоміжні речовини: мило господарське, емульгатор Т-2, вода очищена.

 

Лікарська форма.

Емульсія нашкірна.

 

Емульсія білого кольору зі слабким специфічним запахом, яка піниться при збовтуванні. Допускається розшарування емульсії, яке усувається при збовтуванні.

 

Назва і місцезнаходження виробника.

ТОВ «ДКП «Фармацевтична фабрика».

Україна, 10014, м . Житомир, вул. Лермонтовська, 5.

 

Фармакотерапевтична група.

Засоби, що діють на ектопаразитів, коростяних кліщів.

Код АТС Р03А X01.

 

Препарат чинить протипедикульозну та акарицидну дію на різні види кліщів, включаючи коростяні (Acarus scabiei). Проходить крізь хітиновий покрив і накопичується в організмі ектопаразитів у токсичних концентраціях, спричиняючи загибель їхніх личинок і дорослих особин; не діє на яйця. Загибель вошей настає через 2-5 годин, кліщів – через     7-32 хвилини.

Проникає у верхні шари епідермісу, не всмоктується у системний кровотік.

 

Показання для застосування.

Педикульоз, короста, демодекоз.

 

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату. Гнійничкові захворювання та пошкодження шкіри.

 

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Слід уникати потрапляння препарату в очі та на слизові оболонки.

При обробці препаратом необхідно дотримуватися правил особистої гігієни, забороняється палити, вживати алкогольні напої та їжу.

При випадковому потраплянні препарату:

– у рот: рот прополоскати водою або теплим 2 % розчином натрію гідрокарбонату;

– у шлунок: при випадковому застосуванні препарату внутрішньо слід негайно звернутися до лікаря;

– в очі: ретельно промити водою або 1 % розчином натрію гідрокарбонату; при подразненні слизової оболонки очей закапати 30 % розчин альбуциду, при виникненні болю – 2 % розчин новокаїну;

Після завершення курсу лікування необхідний лікарський контроль протягом 2 тижнів (а при наявності ускладнень – і більше).

Оброблення хворих в одному вогнищі, а також контактних осіб слід проводити одночасно.

Ускладнення у вигляді піодермітів, екземи слід лікувати одночасно з коростою і продовжувати після її ліквідації.

Перед початком лікування корости хворому доцільно прийняти душ для механічного видалення з поверхні шкіри кліщів, а також для розпушування поверхневого шару епідермісу (для полегшення проникнення препарату).

Після кожного вимушеного миття рук необхідно їх знову обробити. Обов’язково слід проводити обробку натільної і постільної білизни, верхнього одягу і головних уборів.

 

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Застосування препарату у період вагітності протипоказане. У період лікування годування груддю слід припинити.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Невідома.

 

Діти. Не рекомендується призначати препарат дітям віком до 3 років. Для застосування дітям віком від 3 до 5 років препарат розвести кип’яченою водою у співвідношенні 1:1.

 

Спосіб застосування та дози.

Зовнішньо, місцево (перед застосуванням збовтувати). Дітям віком від 3 до 5 років препарат розвести кип’яченою водою у співвідношенні 1:1.

Лікування педикульозу. Препарат застосовувати зовнішньо, місцево (перед застосуванням препарат необхідно збовтувати). Емульсією змочити ватний або марлевий тампон, нанести на волосся голови або волосяні частини тіла і злегка втерти у шкіру. Голову зав'язати хусткою. Через              10 хвилин обробки при лобковому педикульозі і через 30 хвилин при головному педикульозі змити препарат проточною водою. При змиванні препарату з голови уникати потрапляння його на шкіру обличчя. Після цього хустку змочити теплим 5 % розчином оцту (змішати склянку оцту з такою ж кількістю води, підігрітої до 50 °С) і, злегка вижавши хустку, на 1 годину пов'язати нею голову. Гниди при цьому відклеюються від волосся. Після такої процедури волосся мити милом або шампунем, розчісувати густим гребінцем, видаляти неживих вошей і гнид. Ефективність протипедикульозної обробки визначається через 1 годину або через 1 добу. Якщо гниди залишилися, обробку волосся проводити знову тільки 5 % розчином оцту.

Лікування корости. Для запобігання вторинної інвазії необхідне одночасне лікування всіх членів сім’ї, які проживають спільно, а також контактних осіб.

Перед застосуванням емульсії необхідно прийняти душ. Емульсію наносити (можна пензликом) на все тіло, за винятком обличчя і волосистої частини голови. Особливо ретельно наносити на зап’ястя, кисті, пахви, сідниці, ділянку паху, під нігті, ділянки між пальцями рук і ніг, підошву ніг. Дати емульсії висохнути (зазвичай 10 хвилин у теплій кімнаті). Після висихання емульсії надягти чисту білизну, змінити постільну білизну. Руки після обробки не мити протягом 3 годин.

При ретельному нанесенні емульсії зазвичай достатньо однієї обробки шкіри. Проте повторна обробка протягом 5 подальших днів знижує вірогідність залишкової інвазії.

Альтернативним методом лікування є нанесення емульсії на все тіло, крім обличчя і волосистої частини голови, 3 рази з інтервалом 12 годин. Через 12 годин після останнього нанесення препарату необхідно прийняти гарячий душ, змінити натільну і постільну білизну.

Лікування демодекозу. Препарат застосовувати увечері. Вмити обличчя теплою водою з милом, потім препарат нанести тонким шаром на шкіру обличчя, уникаючи потрапляння препарату в очі, ніс і рот. Вранці обличчя вмити теплою водою з милом. Тривалість лікування визначається динамікою очищення шкіряних покривів, купіруванням запального процесу, припиненням свербежу і зазвичай становить 2-3 тижні.

 

Передозування.

Можливе посилення побічних ефектів препарату, утруднене сечовиділення, контактний дерматит, раптова втрата свідомості, у дітей – судоми.

Лікування: симптоматична терапія.

 

Побічні ефекти.

Можливе легке подразнення шкіри, почервоніння шкіри, відчуття короткочасного печіння, свербіж, сухість ділянки шкіри, яка обробляється препаратом, алергічні реакції.

При розвитку виражених побічних ефектів слід негайно змити препарат за допомогою мила.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Дані відсутні.

 

Термін придатності.

3 роки.

Після першого розкриття флакона препарат придатний протягом 7 діб.

 

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 ºС у недоступному для дітей місці.

 

Упаковка.

По 50 г у флаконі.

 

Категорія відпуску. Без рецепта.

 

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

 

БЕНЗИЛБЕНЗОАТУ ЕМУЛЬСІЯ

  (BENZYLIІ BENZOAS)

 

Склад лікарського засобу:

діюча речовина: 1 г препарату містить бензилбензоату 200 мг;

допоміжні речовини: мило господарське, емульгатор Т-2, вода очищена.

 

Лікарська форма.

Емульсія нашкірна.

 

Емульсія білого кольору зі слабким специфічним запахом, яка піниться при збовтуванні. Допускається розшарування емульсії, яке усувається при збовтуванні.

 

Назва і місцезнаходження виробника.

ТОВ «ДКП «Фармацевтична фабрика».

Україна, 12430, Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Станишівка,                              вул. Корольова, б. 4.

 

Фармакотерапевтична група.

Засоби, що діють на ектопаразитів, коростяних кліщів.

Код АТС Р03А X01.

 

Препарат чинить протипедикульозну та акарицидну дію на різні види кліщів, включаючи коростяні (Acarus scabiei). Проходить крізь хітиновий покрив і накопичується в організмі ектопаразитів у токсичних концентраціях, спричиняючи загибель їхніх личинок і дорослих особин; не діє на яйця. Загибель вошей настає через 2-5 годин, кліщів – через     7-32 хвилини.

Проникає у верхні шари епідермісу, не всмоктується у системний кровотік.

 

Показання для застосування.

Педикульоз, короста, демодекоз.

 

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату. Гнійничкові захворювання та пошкодження шкіри.

 

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Слід уникати потрапляння препарату в очі та на слизові оболонки.

При обробці препаратом необхідно дотримуватися правил особистої гігієни, забороняється палити, вживати алкогольні напої та їжу.

При випадковому потраплянні препарату:

– у рот: рот прополоскати водою або теплим 2 % розчином натрію гідрокарбонату;

– у шлунок: при випадковому застосуванні препарату внутрішньо слід негайно звернутися до лікаря;

– в очі: ретельно промити водою або 1 % розчином натрію гідрокарбонату; при подразненні слизової оболонки очей закапати 30 % розчин альбуциду, при виникненні болю – 2 % розчин новокаїну;

Після завершення курсу лікування необхідний лікарський контроль протягом 2 тижнів (а при наявності ускладнень – і більше).

Оброблення хворих в одному вогнищі, а також контактних осіб слід проводити одночасно.

Ускладнення у вигляді піодермітів, екземи слід лікувати одночасно з коростою і продовжувати після її ліквідації.

Перед початком лікування корости хворому доцільно прийняти душ для механічного видалення з поверхні шкіри кліщів, а також для розпушування поверхневого шару епідермісу (для полегшення проникнення препарату).

Після кожного вимушеного миття рук необхідно їх знову обробити. Обов’язково слід проводити обробку натільної і постільної білизни, верхнього одягу і головних уборів.

 

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Застосування препарату у період вагітності протипоказане. У період лікування годування груддю слід припинити.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Невідома.

 

Діти. Не рекомендується призначати препарат дітям віком до 3 років. Для застосування дітям віком від 3 до 5 років препарат розвести кип’яченою водою у співвідношенні 1:1.

 

Спосіб застосування та дози.

Зовнішньо, місцево (перед застосуванням збовтувати). Дітям віком від 3 до 5 років препарат розвести кип’яченою водою у співвідношенні 1:1.

Лікування педикульозу. Препарат застосовувати зовнішньо, місцево (перед застосуванням препарат необхідно збовтувати). Емульсією змочити ватний або марлевий тампон, нанести на волосся голови або волосяні частини тіла і злегка втерти у шкіру. Голову зав'язати хусткою. Через              10 хвилин обробки при лобковому педикульозі і через 30 хвилин при головному педикульозі змити препарат проточною водою. При змиванні препарату з голови уникати потрапляння його на шкіру обличчя. Після цього хустку змочити теплим 5 % розчином оцту (змішати склянку оцту з такою ж кількістю води, підігрітої до 50 °С) і, злегка вижавши хустку, на 1 годину пов'язати нею голову. Гниди при цьому відклеюються від волосся. Після такої процедури волосся мити милом або шампунем, розчісувати густим гребінцем, видаляти неживих вошей і гнид. Ефективність протипедикульозної обробки визначається через 1 годину або через 1 добу. Якщо гниди залишилися, обробку волосся проводити знову тільки 5 % розчином оцту.

Лікування корости. Для запобігання вторинної інвазії необхідне одночасне лікування всіх членів сім’ї, які проживають спільно, а також контактних осіб.

Перед застосуванням емульсії необхідно прийняти душ. Емульсію наносити (можна пензликом) на все тіло, за винятком обличчя і волосистої частини голови. Особливо ретельно наносити на зап’ястя, кисті, пахви, сідниці, ділянку паху, під нігті, ділянки між пальцями рук і ніг, підошву ніг. Дати емульсії висохнути (зазвичай 10 хвилин у теплій кімнаті). Після висихання емульсії надягти чисту білизну, змінити постільну білизну. Руки після обробки не мити протягом 3 годин.

При ретельному нанесенні емульсії зазвичай достатньо однієї обробки шкіри. Проте повторна обробка протягом 5 подальших днів знижує вірогідність залишкової інвазії.

Альтернативним методом лікування є нанесення емульсії на все тіло, крім обличчя і волосистої частини голови, 3 рази з інтервалом 12 годин. Через 12 годин після останнього нанесення препарату необхідно прийняти гарячий душ, змінити натільну і постільну білизну.

Лікування демодекозу. Препарат застосовувати увечері. Вмити обличчя теплою водою з милом, потім препарат нанести тонким шаром на шкіру обличчя, уникаючи потрапляння препарату в очі, ніс і рот. Вранці обличчя вмити теплою водою з милом. Тривалість лікування визначається динамікою очищення шкіряних покривів, купіруванням запального процесу, припиненням свербежу і зазвичай становить 2-3 тижні.

 

Передозування.

Можливе посилення побічних ефектів препарату, утруднене сечовиділення, контактний дерматит, раптова втрата свідомості, у дітей – судоми.

Лікування: симптоматична терапія.

 

Побічні ефекти.

Можливе легке подразнення шкіри, почервоніння шкіри, відчуття короткочасного печіння, свербіж, сухість ділянки шкіри, яка обробляється препаратом, алергічні реакції.

При розвитку виражених побічних ефектів слід негайно змити препарат за допомогою мила.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Дані відсутні.

 

Термін придатності.

3 роки.

Після першого розкриття флакона препарат придатний протягом 7 діб.

 

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 ºС у недоступному для дітей місці.

 

Упаковка.

По 50 г у флаконі.

 

Категорія відпуску. Без рецепта.